朝飯前

enfance de l'art

意味

  • 女性名詞 朝飯前あさめしまえ

例文

Pour lui, résoudre ce problème, c'est l'enfance de l'art.

彼にとって、この問題を解くのは朝飯前だ。

コアイメージ

どんな技術や作業でも、入り口にあるように簡単にこなせる状態

フランス語での定義

Chose très facile à faire, qui demande peu d'effort ou de compétence

語源

enfance de l'artは、enfanceの「初期」とartの「技術・腕前」を組み合わせ、技術の初歩ほど簡単という比喩になった表現

コラム

  • 実際の会話では、enfance de l'artは「C'est l'enfance de l'art.」の形で、話し手が作業を簡単だと評価する文に置かれることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ