有頂天

septième ciel

意味

  • 男性名詞 有頂天うちょうてん

例文

Elle était au septième ciel après cette bonne nouvelle.

彼女はその朗報に有頂天だった。

コアイメージ

大きな喜びに包まれ、天上の高みにいるように感じる状態

フランス語での定義

État dans lequel une personne ressent une joie très forte et se croit au comble du bonheur.

語源

septième cielは、septième「7番目」とciel「天」を合わせた語で、古くから考えられた7つの天の最上層を指す表現

コラム

  • この語は「空の7番目」という場所ではなく、ふつう「être au septième ciel」の形で強い幸福を表す

「有頂天」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ