最低でも

意味

  • 副 最低でもさいていでも

例文

Cette réparation coûtera au bas mot mille euros.

この修理には最低でも1000ユーロかかる。

コアイメージ

数値の下限を低めに置き、実際にはそれ以上だと見込む感覚

フランス語での定義

Cette expression adverbiale présente un nombre comme une estimation minimale et prudente d'une quantité ou d'une valeur.

語源

au bas motは、auがà leの縮約、basが「低い」、motが「言葉」を表し、数量を低めに言う表現として定着したもの

コラム

  • au bas motは、au moinsよりも見積もりの控えめさが前面に出やすく、話し手が実数を断定せず安全側に述べるときに使われる

「最低でも」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ