最下層

bas de l'échelle

意味

男性名詞最下層さいかそう
名最下段さいかだん
名最下位さいかい

例文

Elle a commencé au bas de l'échelle et est devenue directrice.

彼女は最下層から出発し、責任者になった。

コアイメージ

長いはしごを下から見たときのように、集団や仕事の段階でいちばん低い位置にいるイメージ

フランス語での定義

Position la plus basse dans une hiérarchie ou dans une série de niveaux.

語源

bas de l'échelleは、basが「低い」、échelleが「はしご」を表し、はしごの下端から最下位の意味になる表現

コラム

仕事の話では「最初は下積みから始めた」という経歴を表す「commencer en bas de l'échelle」がよく使われる