曲芸飛行

haute voltige

意味

女性名詞曲芸飛行きょくげいひこう
名高等曲芸こうとうきょくげい
名離れ業はなれわざ

例文

La haute voltige exige une grande maîtrise de l'avion.

曲芸飛行には飛行機を巧みに操る技術が必要だ。

コアイメージ

高い空で、飛行機が細かく難しい動きを正確に続ける様子

フランス語での定義

Ensemble de figures aériennes très difficiles réalisées avec un avion par un pilote expérimenté.

語源

haute voltigeは、haute（高い）と、イタリア語volteggiareに由来するvoltige（空中で回る動き）が結びついた語

コラム

フランス語では、航空の曲芸飛行だけでなく、非常に難しい仕事や議論を指してfaire de la haute voltigeのようにも使う