暴走運転者

意味

  • 男性名詞 暴走運転者ぼうそううんてんしゃ

例文

Ce fou du volant a failli renverser un piéton.

その暴走運転者は歩行者をひきそうになった。

コアイメージ

道路を自分だけの場所のように扱い、危険をまき散らす運転者

フランス語での定義

Personne qui conduit de façon imprudente et dangereuse, en mettant les autres en danger.

語源

fou du volantは、fou「狂人」とdu volant「ハンドルの」を結び付け、ハンドルを握った人の危険な振る舞いを表す句

コラム

  • fou du volantは「運転が大好きな人」ではなく、他人を危険にさらす運転者を指すため、fou de musiqueなどの意味と区別される表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ