時間とともに

意味

  • 副 時間とともにじかんとともに
  • 副 やがて

例文

Avec le temps, elle a retrouvé confiance.

時間とともに、彼女は自信を取り戻した。

コアイメージ

時間が進むほど、状況や気持ちがゆっくり別の状態へ移る流れ

フランス語での定義

Peu à peu, une situation change parce que le temps passe.

語源

avec le tempsは、avec「ともに」とle temps「時間」が結びつき、時間の進行に伴う変化を示す句

コラム

  • 「Avec le temps」は「やがて」と訳せても、単なる未来を表す「un jour」とは異なり、時間の経過を含む

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ