昼夜を問わず
意味
- 副 昼夜を問わず
例文
コアイメージ
昼から夜まで時間帯を分けず、同じ状態が続く広がりを示す
フランス語での定義
Aussi bien le jour que la nuit, sans distinction de moment.
語源
de jour comme de nuitは、時間を表すde jourとde nuitをcommeで結び、昼と夜を同じ条件として扱う言い回し
コラム
- 「de jour comme de nuit」は、対応時間などが昼夜の両方に及ぶことを伝える際に使われ、「いつでも」と完全に同じ意味とは限らない
おすすめの単語帳
1 / 1