明細書

bordereau

意味

  • 男性名詞 明細書めいさいしょ
  • 名 送り状おくりじょう
  • 名 伝票でんぴょう

例文

Le bordereau indique la quantité et le prix de chaque article.

明細書には各商品の数量と価格が記載されている。

コアイメージ

多くの項目を整理して、ひと目で確認できる形にした記録

フランス語での定義

Écrit qui donne la liste détaillée des éléments d'une opération, avec les quantités et parfois les prix.

語源

bordereauは、bordに小さいものを表す接尾辞-ereauが付いた語で、もとは項目を書き出した小さな書類を指したもの

コラム

  • 行政や会社の手続きでは「bordereau de livraison」「bordereau d’envoi」のように、何を送ったかを確認する書類名の一部としてよく現れる

「明細書」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ