日付入りの

意味

  • 形 時代遅れのじだいおくれの
  • 形 日付入りのひづけいりの

例文

Ce logiciel paraît daté.

このソフトウェアは時代遅れに見える。

コアイメージ

ある時点に結び付いた印が残り、その時代のものとして受け取られる状態

フランス語での定義

Qui est marqué par une date, ou qui révèle une époque passée et paraît dépassé par rapport au présent.

語源

datéは、日付を付ける動詞daterの過去分詞から形容詞になり、dateはラテン語dataにさかのぼる

コラム

  • datéは作品や広告にも使われ、内容が間違っていなくても、表現や価値観が現代には古く見える場合に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ