maîtrise d'ouvrage
意味
- 女性名詞 発注者業務
- 名 施主
例文
コアイメージ
事業の望む姿と守るべき条件を定め、専門家に実現を依頼する発注者業務
フランス語での定義
Fonction consistant à définir les objectifs et les contraintes d'un projet, puis à en faire réaliser les travaux.
語源
maîtrise d'ouvrageは、maîtrise「主導・管理」とouvrage「事業・作業」からできた複合表現で、事業を主導する機能を表す
コラム
- 文書ではMOAという略語も使われ、要件を決めるMOAと、技術面で実現するMOEを分けて考えることが多い
maître d'ouvrage
意味
- 男性名詞 発注者
- 名 施主
- 名 事業主
例文
Le maître d'ouvrage a validé les plans.
発注者は設計図を承認した。
コアイメージ
建物や施設の計画を持ち、工事を進める責任を負う発注側
フランス語での定義
Personne ou organisation responsable d'un projet de construction qui le commande et en fixe les objectifs
語源
maître d'ouvrageは、maître「担い手・責任者」と ouvrage「仕事・建造物」から成る表現
コラム
- 行政の公共工事では、自治体や国の機関が maître d'ouvrage となり、実際の設計・施工は別の専門家に任せることが多い
おすすめの単語帳
1 / 1