新たな情勢

意味

  • 女性名詞 新たな情勢あらたなじょうせい

例文

La nouvelle donne politique exige une réponse rapide.

新たな政治情勢は迅速な対応を求めている。

コアイメージ

状況を動かす変化によって生まれた新しい局面

フランス語での定義

État nouveau d'une situation après un changement qui en modifie les conditions.

語源

nouvelle donneは、nouvelleが「新しい」、donneがカードゲームの「配り」を表し、新しい配りから新情勢へ広がった表現

コラム

  • 見出しでLa nouvelle donne politiqueのように使われると、政権交代などで力関係が変わった後の政治状況を表す語句

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ