文脈化する

意味

  • 動 文脈化するぶんみゃくかする

例文

Pour contextualiser ce débat, l'auteur rappelle son histoire.

この議論を文脈化するため、著者はその歴史を振り返る。

コアイメージ

一つの事実を孤立させず、背景や関連する出来事まで含む全体像に戻す軸

フランス語での定義

Mettre une idée, un fait ou une situation en relation avec les circonstances qui l'entourent.

語源

contextualiserは、contexte(文脈)をもとに、文脈の中に置くことを表す動詞として作られた語

コラム

  • 「sortir une phrase de son contexte」は一文を文脈から切り出すことを表し、contextualiserと反対の情報の扱いを示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ