敷板

platelage

意味

男性名詞板張りいたばり
名床板ゆかいた
名敷板しきいた

例文

Le platelage du pont doit être remplacé.

橋の板張りを交換しなければならない。

コアイメージ

複数の板が一続きになり、床や通路として機能するイメージ

フランス語での定義

Surface faite de planches ou de plaques assemblées pour constituer le sol d'un pont, d'une passerelle ou d'une autre construction.

語源

platelageは、平らな板を表す platel に、まとまりを表す接尾辞 -age を加えた名詞

コラム

建築での platelage は、床全体ではなく、板や板状の部材を並べて作った表面を指すことが多い