整髪料でなでつけた

意味

  • 形 整髪料でなでつけたせいはつりょうでなでつけた

例文

Ses cheveux gominés restent en place toute la journée.

彼の整髪料でなでつけた髪は一日中崩れない。

コアイメージ

髪の表面を整髪料でなでつけ、つやを出しながら形を固定した状態

フランス語での定義

Se dit de cheveux lissés et maintenus en place avec un produit coiffant.

語源

gominéは、名詞 gommeから作られた動詞 gominerの過去分詞に由来し、整髪料で固めた状態を表す

コラム

  • gominéは単に髪をとかした状態ではなく、ジェルやポマードなどで形を保たせた髪に使われ、cheveux gominésの形で現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ