整えられた

意味

  • 形 整えられたととのえられた
  • 形 取り決められたとりきめられた
  • 形 編曲されたへんきょくされた

例文

La chambre est bien arrangée.

その部屋はきちんと整えられている。

コアイメージ

元のものに手を加え、目的に合う形へ整え直したイメージ

フランス語での定義

Qui a été adapté ou modifié pour convenir à un usage ou à une situation.

語源

arrangéは、動詞arrangerの過去分詞で、整えるだけでなく内容を調整した結果も表す形。

コラム

  • 音楽ではversion arrangéeのように、元の曲を別の楽器編成や表現に合わせて作り直した作品を指す用法

「整えられた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ