épandeur

意味

  • 男性名詞 散布機さんぷき

例文

L'épandeur distribue l'engrais dans le champ.

散布機は畑に肥料をまく。

コアイメージ

一定の範囲に肥料などを広げてまく機械や道具のイメージ

フランス語での定義

Machine ou outil qui sert à répandre régulièrement une matière, comme de l'engrais, sur une surface

語源

épandeurは、広げてまくという意味のépandreに、動作主を表す-eurが付いた名詞

コラム

  • 農業用のépandeurだけでなく、冬に道路へ塩をまくépandeur à selもあり、何をまく機械かは後ろの語で示せる

épandeuse

意味

  • 女性名詞 散布機さんぷき

例文

L'épandeuse répartit l'engrais dans le champ.

散布機が畑に肥料をまく。

コアイメージ

一定の範囲に材料を広げてまく農業用の機械

フランス語での定義

Machine utilisée pour répandre une matière, notamment de l'engrais, sur un champ.

語源

épandeuseは、épandre「広げる、まく」に、動作をするものを示す-euseを加えた語

コラム

  • épandeuseは種をまくsemoirとは役割が異なり、肥料やたい肥などを土の表面に広げる機械を指す

「散布機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ