改編

remaniement

意味

男性名詞再編さいへん
名改編かいへん
名改造かいぞう

例文

Le remaniement de l'administration est nécessaire.

行政の再編が必要だ。

コアイメージ

いったんある形になった組織や計画に手を入れ、全体の組み立てを新しく整える動き

フランス語での定義

Action de modifier ou de réorganiser quelque chose pour lui donner une nouvelle forme ou une nouvelle organisation.

語源

remaniementは、動詞 remanier から生まれた名詞で、re-（再び）と manier（扱う）が結びついた語

コラム

「remaniement ministériel」は内閣の顔ぶれを一部入れ替える「内閣改造」を指し、政治記事で頻出する表現