播種

semaison

意味

女性名詞播種はしゅ
名播種期はしゅき
名種子散布しゅしさんぷ

例文

La semaison du blé a commencé après les premières pluies.

小麦の播種は、最初の雨の後に始まった。

コアイメージ

種をまいて、作物の始まりをつくる時期や作業のまとまり

フランス語での定義

Action de semer des graines, ou période où l'on effectue cette action.

語源

semaisonは、動詞semerに接尾辞-aisonが付いた、種まきに関する名詞

コラム

農業では、作物ごとに適した時期があり、semaisonは単なる一回の作業でなく、種をまく時期全体を指すことがある