探り回る

意味

  • 動 探り回るさぐりまわる
  • 動 かき回すかきまわす
  • 動 いじくる

例文

Elle trifouille dans son sac pour trouver ses clés.

彼女は鍵を見つけるためにかばんの中を探り回る。

コアイメージ

指先を動かしながら、中身をかき分けて探る動き

フランス語での定義

Remuer et chercher avec les doigts dans quelque chose, souvent sans ordre.

語源

trifouillerは、fouillerをもとにした口語的な派生語で、手を使って探る動作を表す

コラム

  • trifouillerはくだけた語で、dansを続けて「かばんの中などを探り回る」という形で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ