掛け直す

意味

  • 動 掛け直すかけなおす

例文

Après l'avoir décroché, il va le rependre au mur.

彼はそれを外した後、壁に掛け直す。

コアイメージ

外れている物を、再びつるして元の状態に戻す動き

フランス語での定義

Suspendre à nouveau quelque chose qui avait été décroché ou enlevé.

語源

rependreは、再びを表す re- と、ラテン語 pendereに由来する pendreを組み合わせた語

コラム

  • 壁から外した絵や衣服をもう一度掛ける場面で使われ、単に掛ける場合の pendreとは動作の反復が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ