掘りくぼめ七宝

champlevé

意味

男性名詞掘りくぼめ七宝ほりくぼめしっぽう
名七宝象眼しっぽうぞうがん

例文

Le champlevé consiste à remplir d'émail des cavités creusées dans le métal.

掘りくぼめ七宝は、金属に彫ったくぼみを七宝釉で満たす技法である。

コアイメージ

一枚の金属面に凹凸を刻み、低い部分を七宝で満たして絵柄を浮かび上がらせる技法

フランス語での定義

Technique de décoration des métaux où des parties creusées sont remplies d'émail pour former un motif.

語源

champlevéは、フランス語の champ「面・野」と levé「上げた」に由来し、釉薬を入れる凹部と残る高い面の対比を示す

コラム

cloisonné が金属線で囲った区画を使うのに対し、champlevé は彫り込んだ金属の凹部をそのまま区画にする技法