排せつ物

fiente

意味

女性名詞ふん
名排せつ物はいせつぶつ
名糞便ふんべん

例文

La fiente des pigeons salit le balcon.

ハトのふんでベランダが汚れる。

コアイメージ

鳥や小動物が残す、目に見える排せつ物

フランス語での定義

Déjection d'un oiseau ou d'un animal, généralement laissée sur une surface.

語源

fienteは、古フランス語 fiente を経て現代フランス語に受け継がれた語で、源流はラテン語 fimus「ふん」

コラム

fiente は人の排せつ物よりも鳥や動物のふんに使われやすく、特に fiente de pigeon は都市でよく登場する表現