掌握し直す

意味

  • 動 掌握し直すしょうあくしなおす

例文

Après la crise, elle a repris en main la situation.

危機の後、彼女は状況を再び掌握した。

コアイメージ

乱れたり手放したりした物事を、自分で動かせる状態に戻す感覚

フランス語での定義

Réussir à contrôler de nouveau une situation, une activité ou sa propre vie.

語源

reprendre en mainは、reprendre「再び取る」とen main「手の中に」を組み合わせた表現

コラム

  • 主語が人でなく組織の場合も使え、会社や行政が運営を立て直す場面で見られる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ