dépotoir

意味

  • 男性名詞 ごみ捨て場ごみすてば
  • 名 掃きだめはきだめ

例文

La ville a fermé l'ancien dépotoir.

市は古いごみ捨て場を閉鎖した。

コアイメージ

捨てられたものが行き場なく押し込まれる場所

フランス語での定義

Endroit où l'on entasse des détritus ou des objets abandonnés.

語源

dépotoirは、容器を空にする意味の dépoterから生まれ、物を出して置く場所を表す語

コラム

  • 人や物を寄せ集めた場所をdépotoirと呼ぶと、単なる保管場所ではなく、乱雑で価値の低い場所という強い含みが出る

cloaque

意味

  • 男性名詞 下水溝げすいこう
  • 名 総排出腔そうはいしゅつこう
  • 名 掃きだめはきだめ

例文

Le vieux cloaque déborde après l'orage.

古い下水溝は嵐の後にあふれる。

コアイメージ

地下の通り道に汚れた水を集め、町の外へ流すもの

フランス語での定義

Canal souterrain qui recueille et évacue les eaux sales d'une ville.

語源

cloaqueは、ラテン語cloaca「下水道」に由来し、古代ローマの排水施設を指した語

コラム

  • 動物学では、cloaqueは消化管・尿路・生殖路が合流する開口部も指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ