「振り子の」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Le mouvement pendulaire du lustre s'est arrêté.

シャンデリアの振り子運動が止まった。

コアイメージ

同じ二つの地点や位置の間を、周期的に行き来するもの

フランス語での定義

Qui se fait par des allers et retours réguliers entre deux positions, ou entre le domicile et le lieu de travail.

語源

pendulaireは、ラテン語pendulus「つり下がった」に由来するpenduleから作られ、振り子の往復運動に結び付く形容詞となった語

コラム

「déplacement pendulaire」は単なる移動ではなく、家と職場など二つの場所を決まった周期で往復する移動を指し、交通統計でも用いられる表現