振り回す

意味

例文

La barque ballotte sur les vagues.

小舟は波の上で揺れる。

コアイメージ

何かに押されたり揺さぶられたりして、行き先が定まらない動き

フランス語での定義

Se déplacer sans stabilité sous l'action de chocs ou de vagues, ou secouer quelqu'un ou quelque chose de cette façon.

語源

ballotterは、ballotに動詞語尾 -erが付いた語で、ballotは小さな包みを表す古い名詞

コラム

  • 自動詞では船などが揺れ、他動詞では波などが船を揺らすという主語の違いがある

「振り回す」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ