指での軽い一打

意味

  • 女性名詞 指での軽い一打ゆびでのかるいいちだ

例文

Il lui a donné une pichenette sur le front.

彼は彼女の額を指で軽くはじいた。

コアイメージ

指先で軽くはじいて、相手や物に小さな衝撃を与える一打

フランス語での定義

Petit coup donné du bout du doigt à une personne ou à un objet.

語源

pichenetteは、指で与える小さな一打を表すpichenetに、指小辞-etteが付いた語

コラム

  • 「d'une pichenette」は、指で軽くはじくだけで簡単に動かしたり変えたりする様子を表す言い回し

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ