拒む

意味

例文

Il dénie toute responsabilité dans cette affaire.

彼はこの件について一切の責任を否認している。

コアイメージ

相手から負わされた責任や認めるよう求められた事実を、自分のものとして受け入れない姿勢

フランス語での定義

Refuser de reconnaître comme vrai, juste ou dû ce qui est affirmé, attribué ou revendiqué.

語源

dénierは、ラテン語denegare(拒む、否認する)に由来し、de-(離れて)とnegare(否定する)から成る。

コラム

  • nierは事実そのものを否定するのに対し、dénierは責任・権利・資格などの帰属や承認を拒む場面に置かれやすく、両者の使い分けに差が出る。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ