抑え込む
意味
- 動 抑え込む
- 動 寄せ付けない
- 動 食い止める
例文
Cette mesure tient l'inflation en respect.
この措置はインフレを抑え込む。
コアイメージ
相手を一定の距離に置き、攻撃や影響を及ぼせない状態に保つ
フランス語での定義
Maintenir une personne, une force ou un danger à distance afin de l'empêcher d'agir ou de dominer.
語源
tenir en respectは、tenir「保つ」とrespect「敬意や恐れを含む配慮」から成り、相手を近づけない構文
コラム
- en respectは単独の「敬意を表して」ではなく、tenirと結び付いて「寄せ付けず抑える」を表す決まった形
おすすめの単語帳
1 / 1