手錠を外す

意味

  • 動 手錠を外すてじょうをはずす

例文

Les policiers ont déménotté le suspect après l'interrogatoire.

警察官たちは取り調べの後、容疑者の手錠を外した。

コアイメージ

手錠で閉じられた状態から、手首を自由に戻す動作

フランス語での定義

Retirer à une personne les menottes qu'elle porte aux poignets.

語源

démenotterは、手錠を表すmenotteに、分離や除去を表すdé-が付いてできた動詞

コラム

  • 外される側は être démenotté、外す側は démenotter quelqu’unとなり、受け身と能動を使い分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ