手錠をかける

意味

  • 動 手錠をかけるてじょうをかける
  • 動 束縛するそくばくする

例文

La police a menotté le suspect avant de le conduire au commissariat.

警察は容疑者に手錠をかけてから署へ連行した。

コアイメージ

両手首を手錠でつなぎ、逃げたり手を使ったりできない状態にすること

フランス語での定義

Fixer les poignets d'une personne avec des menottes afin de limiter ses mouvements.

語源

menotterは、手を意味するラテン語manusに関係するmenotte「小さな手、手錠」からできた動詞

コラム

  • 受け身のêtre menottéは「手錠をかけられている」という状態を表し、La police a menotté le suspectのように人を目的語に取る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ