手の届く範囲に

意味

  • 副 手の届く範囲にてのとどくはんいに

例文

Cette étagère est à ma portée.

この棚は私の手の届く範囲にある。

コアイメージ

自分が手を伸ばせば、無理なく触れられる範囲にあるイメージ

フランス語での定義

Qui se trouve assez près pour être atteint facilement par la personne concernée.

語源

à ma portéeは、àは位置、maは「私の」、portéeは届く範囲を表し、三つで私に届く位置を示す表現

コラム

  • 物理的な距離だけでなく、能力や予算にも使われ、「この課題なら自分にもできる」という意味にも広がる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ