我先に逃げること

意味

  • 男性名詞 我先に逃げることわれさきににげること

例文

Ce fut le sauve-qui-peut quand l'alarme retentit.

警報が鳴ると、皆が我先に逃げ出した。

コアイメージ

危険から逃れるため、皆が自分を守ろうと一斉に走り出す場面

フランス語での定義

Fuite précipitée et désordonnée de chacun pour échapper à un danger.

語源

sauve-qui-peutは、sauve(救え)と qui peut(できる者)から成り、各自が自分を救う状況を表す表現

コラム

  • 名詞はハイフン付きの le sauve-qui-peut、叫び声の「Sauve qui peut !」はハイフンなしで書き分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ