意志薄弱な

velléitaire

意味

  • 形 意志薄弱ないしはくじゃくな
  • 形 優柔不断なゆうじゅうふだんな

例文

Il est trop velléitaire pour mener ce projet à terme.

彼は意志が弱すぎて、この計画を最後までやり遂げられない。

コアイメージ

意欲は見えるが、決断と継続が弱く、思いを現実の行動に変えきれない状態

フランス語での定義

Qui manifeste des envies ou des projets sans avoir la fermeté nécessaire pour les réaliser.

語源

velléitaireは、フランス語の velléité「弱い願望、実行されない意向」から作られた形容詞

コラム

  • 一時的に迷う人ではなく、何度も意向を示しながら実行に移せない人や態度を表すことが多い

「意志薄弱な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ