悪名高く

意味

  • 副 悪名高くあくめいだかく
  • 副 周知のとおりしゅうちのとおり

例文

Il est notoirement connu pour ses retards.

彼は遅刻で悪名高い。

コアイメージ

事実や評判が、誰の目にも明らかなほど知れ渡っているさま

フランス語での定義

D'une manière évidente et largement connue, en particulier lorsqu'il s'agit d'un fait négatif.

語源

notoirementは、形容詞notoire「公然と知られた」から作られた副詞

コラム

  • 「悪名高く」だけでなく、文脈によっては「周知のとおり」とも訳せるため、必ず悪事を表す語とは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ