mal famé
意味
- 形 悪名高い
- 形 いかがわしい
例文
コアイメージ
評判の悪さによって、信用や安心を失っている状態
フランス語での定義
Dont la réputation est mauvaise et qui est considéré comme peu recommandable.
語源
mal faméは、評判を表すfaméにmalが付いて、悪い評判を持つことを示す表現
コラム
- mal faméは人よりも、地域・店・建物などの評判を述べるときに使われることが多い形容詞
malfamé
意味
- 形 悪名高い
例文
コアイメージ
人や場所に悪い評判が定着し、近づきにくい印象を与える状態
フランス語での定義
Qui est connu pour sa mauvaise réputation et pour le danger ou la malhonnêteté qu'on lui associe.
語源
malfaméは、悪いを表すmal-と、評判を表すラテン語famaに関係するfaméから成る語
コラム
- quartier malfaméは定番の組み合わせで、実際の危険性の断定ではなく、その地域に広がる悪い評判を表すことが多い
「悪名高い」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1