恥辱的な

意味

  • 形 不名誉なふめいよな
  • 形 恥辱的なちじょくてきな
  • 形 中傷的なちゅうしょうてきな

例文

Un mensonge infamant peut ruiner une réputation.

不名誉なうそは評判を台なしにしかねない。

コアイメージ

人の名誉や評判を大きく傷つけ、社会的な立場を落とすもの

フランス語での定義

Qui fait perdre son honneur ou sa bonne réputation.

語源

infamantは、ラテン語infamare「悪評を広める」の現在分詞infamansに由来し、評判を落とす意味へつながる

コラム

  • 英語のinfamousは「悪名高い」という人や物の評判を表すが、infamantは行為や発言が人の名誉を傷つける意味で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ