思い悩む

意味

  • 動 反芻するはんすうする
  • 動 思い悩むおもいなやむ

例文

La vache rumine après avoir mangé.

牛は食後に反芻する。

コアイメージ

一度では終わらせず、同じものを何度もかみ直すイメージ

フランス語での定義

Mâcher plusieurs fois les aliments déjà avalés, ou tourner continuellement une pensée dans son esprit.

語源

ruminerは、ラテン語ruminareから来た語で、もとは動物が食べ物をかみ直すことを表した

コラム

  • 「ruminer une idée」は考えを深める場合もあるが、日常では心配事などをくり返し考える意味になりやすい

「思い悩む」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ