心を揺さぶる

意味

  • 形 心を揺さぶるこころをゆさぶる

例文

Ce film raconte une histoire chavirante.

この映画は心を揺さぶる物語を描いている。

コアイメージ

心の安定を大きく動かし、深い感情を引き起こすもの

フランス語での定義

Qui éveille une émotion intense et bouleverse profondément celui ou celle qui l'éprouve.

語源

chavirantは、動詞chavirerの現在分詞からできた形で、船の転覆を表す語が心の動きにも使われるようになったもの

コラム

  • 映画や小説の感想では、chavirantは作品全体だけでなく、結末や特定の場面にも使われる形容詞

「心を揺さぶる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ