心に留める

意味

  • 動 心に留めるこころにとめる

例文

Il faut garder à l'esprit cette règle.

この規則を心に留めておく必要がある。

コアイメージ

大切な情報を心の中に置き、あとで判断や行動に生かすイメージ

フランス語での定義

Conserver une idée ou une information présente dans sa mémoire pour en tenir compte plus tard.

語源

garder à l'espritは、garderの「保つ」とà l'espritの「心の中に」が結びつき、心に保つ意味になった成句

コラム

  • 注意書きや説明では「Gardez à l'esprit…」の形が多く、読み手に重要事項を忘れないよう促す表現

「心に留める」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ