待ち伏せしている

意味

  • 形 待ち伏せしているまちぶせしている
  • 形 隠れているかくれている
  • 名 待ち伏せ兵まちぶせへい

例文

Le tireur embusqué attendait sa cible.

待ち伏せしている射手は標的を待っていた。

コアイメージ

見えない場所に潜み、相手を待ち受ける状態

フランス語での定義

Caché dans un endroit discret, en attendant le passage ou l'arrivée de quelqu'un.

語源

embusquéは、動詞 embusquer からできた語で、イタリア語 imboscarsi「森に入って隠れる」と関係する

コラム

  • 「tireur embusqué」は隠れて標的を待つ射手を指すが、embusqué自体は射手に限らず幅広く使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ