役者気取り

意味

  • 男性名詞 役者気取りやくしゃきどり
  • 名 大根役者だいこんやくしゃ

例文

Tout le monde se moque de ce cabotin.

みんながその役者気取りをからかっている。

コアイメージ

実力よりも目立つ演技を優先する、芝居がかった人

フランス語での定義

Personne, notamment un acteur, qui se donne en spectacle par une attitude théâtrale et affectée.

語源

cabotinは、動詞 cabotiner と同じ語幹を持ち、舞台で誇張した演技をする人を表す名詞

コラム

  • cabotinは職業としての俳優を指す一般語ではなく、目立とうとする演技ぶりをからかう語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ