形容しがたい

意味

  • 形 形容しがたいけいようしがたい
  • 形 言語道断のごんごどうだんの

例文

La douleur était inqualifiable.

その痛みは形容しがたいものだった。

コアイメージ

言葉で性質を決められないほど、強い印象を与える状態

フランス語での定義

Qui est impossible à décrire avec des mots ou qui paraît moralement inacceptable.

語源

inqualifiableは、qualifiable(性質を定められる)に否定の in- が付いた形で、説明や評価の枠を外れる意味を表す

コラム

  • 「acte inqualifiable」「propos inqualifiables」のように使うと、単なる「説明しにくい」より「言語道断の」に近い非難になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ