cartouchière

意味

  • 女性名詞 弾薬入れだんやくいれ
  • 名 弾薬盒
  • 名 弾薬袋だんやくぶくろ

例文

Le soldat accroche sa cartouchière à sa ceinture.

兵士は弾薬入れをベルトに取り付ける。

コアイメージ

弾薬をまとめて携帯し、必要な時に取り出すための袋やケース

フランス語での定義

Sac ou étui que l'on porte pour transporter des cartouches destinées à une arme à feu.

語源

cartouchièreは、cartouche「弾薬筒」に由来し、ièreがその収納物に関係する名詞を作る

コラム

  • cartouchièreは銃そのものではなく弾薬を収める装具を指し、形は硬いケースから布製の袋までさまざま

giberne

意味

  • 女性名詞 弾薬入れだんやくいれ

例文

Le soldat portait une giberne à la ceinture.

兵士は腰に弾薬入れを下げていた。

コアイメージ

兵士が身につけ、弾薬をすぐ取り出せるようにした軍用の入れ物

フランス語での定義

Petite boîte portée par un soldat pour y mettre ses cartouches.

語源

giberneは、イタリア語 giberna を借用した軍事用語で、弾薬入れを指す名詞としてフランス語に定着

コラム

  • 軍装を比べるとき、giberneは弾薬入れ、sabretacheは騎兵が腰から下げる平たい袋で、形の違いを見分ける手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ