「引き揚げ」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Le renflouage du navire a commencé à l'aube.

その船の引き揚げが夜明けに始まった。

コアイメージ

水面や経営の危機から、対象を再び安定した状態へ戻すこと

フランス語での定義

Action de remettre un navire à flot ou de soutenir financièrement une entreprise ou un organisme en difficulté.

語源

renflouageは、renflouerからできた名詞で、船を再び水面に戻す意味が金融分野にも使われるようになった

コラム

記事で「plan de renflouage」とあれば、船の救助計画だけでなく、経営難の組織を救う資金計画も表せる