庭に面した地上階
意味
- 男性名詞 庭に面した地上階
例文
Cet appartement en rez-de-jardin donne directement sur la pelouse.
コアイメージ
住まいから庭や外の緑地へ直接つながる地面近くの階
フランス語での定義
Partie habitable d'un immeuble placée au niveau du jardin et ouverte directement sur un jardin ou un espace vert.
語源
rez-de-jardinは、地面と同じ高さを示すrezに庭を示すjardinを続けた複合表現で、住宅用語として使われる
コラム
- rez-de-jardinは日本語の「1階」と完全には一致せず、庭側から見た階を基準にした不動産用語として使われる
おすすめの単語帳
1 / 1