巻きつける

意味

  • 動 ねじる
  • 動 巻きつけるまきつける
  • 動 絡ませるからませる

例文

Il entortille le fil entre ses doigts.

彼は指の間で糸をねじる。

コアイメージ

細長いものをねじりながら、何かに巻きつけて絡ませる動き

フランス語での定義

Faire tourner quelque chose pour le tordre et l'enrouler autour de lui-même ou d'un autre objet.

語源

entortillerは、en-が「〜の中へ、〜の状態に」という意味を添え、tortillerのねじる動きと結びついた語

コラム

  • 髪やコードについて使うと、単に曲げるのでなく、輪や巻きができてほどきにくい状態を表しやすい語

「巻きつける」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ