「展望案内板」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Une table d'orientation indique les sommets visibles depuis ce point.

展望案内板は、この場所から見える山頂を示している。

コアイメージ

見晴らしのよい場所で、見える山や町を方角に合わせて示す案内板

フランス語での定義

Panneau installé sur un lieu élevé pour montrer, selon les directions, les sommets, les villes ou les paysages visibles.

語源

table d'orientationは、tableがラテン語tabulaに由来する「板」を表し、orientationが方角を示すことから成る複合語

コラム

table d'orientationは施設名ではなく、展望地点に設置された案内板そのものを指す表現