屋上テラスはフランス語で？toit-terrasseの意味と例文

例文

L'immeuble possède un toit-terrasse accessible aux habitants.

その建物には住民が利用できる屋上テラスがある。

コアイメージ

屋根の上面を平らに仕上げ、テラスとして利用するイメージ

フランス語での定義

Partie supérieure plate d'un bâtiment aménagée en terrasse.

語源

toit-terrasseは、屋根を意味する toit と、建物の外側の平らな空間を意味する terrasse から成る語

コラム

toit-terrasseは屋上庭園を必ず意味する語ではなく、植物がなくてもテラスとして使える平らな屋根を指す語